peaktranslation has been operating from Weissach im Tal since 2012. The name is deliberate: the Swabian Alb peaks are visible on a clear day from the office, and we hold the standard for translation quality to the same mark.
Our network covers specialist translators across all 40+ language pairs we offer. Every translator is a native speaker of the target language with domain expertise matching the content type. We do not use generalists for technical or legal content.
The Baden-Wurttemberg market shaped us. Manufacturing companies from the Stuttgart and Heilbronn corridors have been our core clients from the start, which means we understand engineering documentation, supplier communications and export market requirements at a level that goes beyond language.
How we work
We do not use generalist translators. Every assignment goes to a specialist whose background matches the content type. Technical content to engineers. Legal content to translators with legal training. Medical content to people who can read a clinical protocol.
We verify terminology against client-approved glossaries on every project of more than 2,000 words. For ongoing clients, we maintain a live reference document that grows with each delivery.
Our work is covered by professional indemnity insurance for translation services.